Korzystanie z tego zestawupowinnobyćnadzorowaneprzez dorosłegoopiekuna.Wszystkie elementy zostałyprzewidzianewyłączniedo
użytku zewnętrznego i niewolno ich spożywać/połykać.
Doporučujemedohleddospěléosobyběhempoužívání tohotovýrobku. Všechnysoučásti jsoupouzeprovnější použití anesmí být požity.
Doporučujemedohľaddospelej osobypočaspoužívania tohtovýrobku. Všetkysúčasti sú ibanavonkajšiepoužitieanesmúbyť požité.
A termékhasználata felnőtt személy felügyeletemellett ajánlott.Az összetevőkkizárólag külsőhasználatrakészültek, nemszabad lenyelni
azokat.
ZielonyBarwnik (4) jest dostarczanyw formieproszku. Przedużyciemnależy zdjąć zakrętkę, wyjąć zakraplacz i
nalać zimnej wodydo zaznaczonej linii.Włożyć zakraplacz, zakręcićnakrętkę i wstrząsnąćpojemnikiem.
Uwaga: barwnikpozostawiaplamy, więcnależy założyć stareubranieamiejscepracyprzykryć starymi gazetami.
Zelenábarva (4) jevpráškové formě. Předpoužitímodstraňteuzávěr, vyjmětekapátkoanaplňte láhevdomísta,
které jenaznačeno studenou vodou. Nahraďtekapátko znovuuzávěrem a zatřeste. Poznámka: Práškovábarva
může zanechat skvrny. Chraňtesvéoblečení a zakryjtepracovní plochunovinami.
Zelená farba (4) jevpráškovej forme. Predpoužitímodstráňteuzáver, vybertekvapátkoanaplňte fľašustudenou
vodoupomiesto, ktoré jenaznačené. Nahraďte kvapátko znovuuzáverom a zatraste. Poznámka: Prášková farba
môže zanechať škvrny. Chráňtesvojeoblečenie a zakrytepracovnúplochunovinami.
Azöld színezék (4) por formában találhatóa készletben. Használat előtt vedd leakupakot, húzdki acseppentőt,
majda jelölésvonaláig töltshidegvizet afiolába. Teddvisszaacseppentőt, csavard ráa kupakot és rázdössze.
Megjegyzés:Aszínezék foltot ejthet, ezért régi ruhákat viselj, amunkafelületet pedig takard leújságpapírral.
Pomimo, żenie jestprawdążeosobęzmarłąmożnaprzywrócićdożycia, ideaZombie
maswojeźródłowmieszancekulturowejHaiti, gdzieafrykańscyniewolnicy
rozpowszechniali plotki, żenieżywyczłowiekmożebyćprzywróconydożyciaprzez
wszechmocnychduchownychzapomocą ichmodłów.Byłobynieźle, gdybysię imudało!
Ačkoli nemámedůkaz, žemrtvímohouožít, rozšířilasesvětemmyšlenka, kterávychází
zesměsi kulturnaHaiti. Zdeafričtí otroci věřili, žemrtví lidémohoubýt vráceni zpět
doživotamocnýmšamanem, abyslepěposlouchali jehopříkazy.Bylobyskvělé, kdyby
byli Zombíci takchytří, abymohli dělat vašedomácí úkoly!
Aj keďnemámedôkaz, žemŕtvimôžuožiť rozšírilasasvetommyšlienka, ktorávychádza
zozmesi kultúrnaHaiti. Tuafrickí otroci verili, žemŕtvi ľudiamôžubyťvrátení späť
doživotasilnýmšamanom, abyslepoposlúchali jehopríkazy.Bolobyskvelé, kebyboli
Zombíci takšikovní, abymohli robiťvašedomáceúlohy!
Amai napignincsbizonyítékarra, hogyaholtakat vissza lehetnehozni azélőksorába.
Azombikkal kapcsolatos történetekaHaitinélőkultúrákelbeszéléseiből születtek,
ahol afrikai rabszolgákaztamendemondát terjesztették, hogyegynagyhatalmúpap
képesvisszahozni embereketahalálból, hogyazokaztánazőakaratát szolgálják.
Hátnem lenne jó?Haazombikelégokosak lennének,megírhatnákaházifeladatod!
●Od tego czasu legendy oZombie podlegały czterem głównym przemianom.
Pierwsza - afrykańscy niewolnicy utrzymywali, że to biali właścicieleplantacji
stworzyli Zombie ze zmarłychniewolników i zmuszali ich do darmowej pracy.
Później - haitańscy przywódcy duchowi afrykańskiej społeczności utrzymywali,
że dysponująmocą, którapozwala imna stworzenie swoichwłasnych
Zombie, których zadaniem będzie ochrona ich interesów lub naprawianie zła
wymierzonegow ich stronę.
Koniec końców, filmowcy zaczęli pisać oZombie jak oosobie której wola została
zawładnięta przez inną osobę.
Ostateczniew latach siedemdziesiątychXXwieku, GeorgeA. Romero
wyprodukował film pod tytułem „Świt żywych trupów” w którymZombiewydostają
się z grobów bez niczyjej pomocy, a ich jedynym celem jest pożarcie innych.
●Od tých časov prešli legendy o zombíkoch4 významnými zmenami:
Za prvé - africkí otroci tvrdili, že bieli otrokári vytvárali zombie zmŕtvychotrokov,
aby pre ne pracovali zadarmo.
Neskôr naHaiti spirituálni vodcovia africkej komunity tvrdili, žemajúmoc vytvárať
vlastné zombie, aby ochránili ich záujmy alebonapravili, čo zlé im kto spravil.
Filmoví tvorcoviapostupne začali písať o zombíkoch a použili tento termín na
pomenovanie akejkoľvek osoby, ktorej myseľ a chovanie bolo ovládané niekým
iným.
Nakoniec - okolo roku 1970GeorgeA. Romeronatočil filmÚsvit mŕtvych, kde
Zombíci vyliezajú z vlastnýchhrobov amajú hlad...
●Od těch časů prošly legendy o zombiích4 významnými změnami:
Zaprvé - afričtí otroci tvrdili, žebílí otrokáři vytvářeli zombie zmrtvých otroků,
aby proně pracovali zadarmo.
Později naHaiti spirituální vůdci africké komunity tvrdili, žemají moc vytvářet
vlastní zombie, aby ochránili jejich zájmy nebo napravili, co špatného jim kdo
provedl.
Filmoví tvůrci postupně začali psát o zombiích a použili tento termín k popsání
jakékoli osoby, jejížmysl a chování bylo ovládáno někým jiným.
Nakonec - okolo roku 1970GeorgeA. Romero natočil filmÚsvit mrtvých, kde
Zombíci vylézají z vlastních hrobů amají hlad...
● Időközbennégy fontos változás történt a zombi legendákkal kapcsolatban:
Először is, az afrikai rabszolgák azt állították, hogy az ültetvények tulajdonosai
azok, akik zombikat teremtenek a halott rabszolgákból, hogy azok aztán ingyen
dolgozzanak nekik.
KésőbbaHaitinélő afrikai közösségek szellemi vezetői állították, hogy
hatalmukbanáll saját zombikat teremteni azért, hogy saját érdekeiket védjék
vagy sérelmeikért bosszút álljanak.
Egyszercsak a filmkészítők is elkezdtékmegírni a zombik történeteit, és
ezekben a történetekbenmindenki zombinak számított, akit egymásik személy
megfosztott saját akaratától.
Végül, az 1970-es évek körül GeorgeA. Romero elkészítetteaHoltakHajnala
című filmet, amelyben a zombik egyetlen céllal másztak elő sírjaikból: hogy
megegyenekmásokat.
