●
Świat jest pełen zarazków, wirusów, chorób i dokuczliwych zaburzeń, z którymi wygląda sięnaprawdępaskudnie,
a czuje jeszczegorzej. „Medyczne żarty” toodrażająco fantastyczny zestaw eksperymentalnypozwalającyodtworzyć 10
szkaradnychefektów chorobowych, dzięki którymwkręcisz swoich znajomych i wmówisz im, że jesteśnaprawdę chory, bez
konieczności użerania się z prawdziwym choróbskiem! Gwarantuje całegodzinydobrej zabawyoraz pozwalapoznaćważne
faktynaukowedotyczące chorób i schorzeń zarównodniadzisiejszego, jak i z przeszłości, zarazemprzyprawiającomdłości
rodzinę i kolegów. Fajne, nie?Należyprzeczytaćwszystkie instrukcjedo każdego z eksperymentówprzed rozpoczęciem i
nosićdostarczonew zestawieokularyochronne. Do każdego eksperymentubędąpotrzebne konkretne rzeczy, któremusicie
przygotowaćprzed rozpoczęciem, więcnależy sięupewnić, że sąpod ręką. No i żebymieć absolutnąpewność, żedorośli nie
będąwam truli, przykryjciewszystkogrubąwarstwągazet, żebyniepobrudzićmebli i dywanów, oraz załóżcie stareubrania,
którychwamniebędzie szkoda, jak siępobrudzą.
●
Svět jeplnýbaktérií a virů, onemocnění aporuch, které vypadají ošklivě a jsou skutečněhrozné. Budete se cítit strašně!
S touto experimentální sadou vytvoříte 10příznakůstrašlivýchonemocnění, kterými oklamete své kamarády, aby simysleli,
že jstenemocní.A to všebez potíží skutečných chorob! Čekají váshodinynaplněné zábavou, osvojíte si důležitá vědecká fakta
o různýchonemocněníchminulosti imoderní doby a zároveňvyděsíte kamarády i rodinu. Nezní to skvěle?Přečtěte si všechny
pokynypropříslušnýpokuspřed jeho zahájením anosteochrannébrýle. Ještěbudetepotřebovat některéběžné věci, které
mátedoma. Najdete jepopsanéna začátku každého experimentu, takže si zkontrolujte, zdamáte všechnypotřebné věci,
než začnete.Aabystenedostali oddospělých kartáč, připravte si spoustunovin, kterými pokryjetenábytek a koberec a vemte
si na sebe staréoblečení, kterémunevadí, že seušpiní.
●
Svet jeplnýbaktérií a vírusov, ochorení aporúch, ktoré vyzerajúnepekne a súskutočnehrozné. Budete sa cítiť strašne!
S touto experimentálnou sadou vytvoríte 10príznakov strašnýchochorení, ktorými oklamete svojich kamarátov, aby si
mysleli, že ste chorí.A to všetkobez komplikácií skutočných chorôb! Čakajú váshodinynaplnené zábavou, osvojíte si dôležité
vedecké faktyo rôznychochoreniachminulosti imodernej doby a zároveňvystrašíte kamarátov i rodinu. Neznie to skvele?
Prečítajte si všetkypokynyprepríslušnýpokuspred jeho zahájením anosteochrannéokuliare. Eštebudetepotrebovať
niektorébežné veci, ktorémátedoma. Nájdete ichpopísanéna začiatku každého experimentu, takže si skontrolujte, čimáte
všetkypotrebné veci, kým začnete.Aabystenedostali oddospelých kefu, pripravte si kopecnovín, ktorými pokryjetenábytok
a koberec a vezmite si na seba staréoblečenie, ktorémunevadí, že saušpiní.
●
Avilág tele vanbaktériumokkal és vírusokkal, betegségekkel és rendellenességekkel, amelyek igazán kellemetlenek tudnak
lenni, undorítóannézhetnekki vagy ledönthetik az embert a lábáról, haegyszer elkapja azokat.AzÖrdögi betegségek egy
undorítóanmenő tudományos készlet, amellyel 10 igazángusztustalanbetegség tüneteit idézheted elő. Barátaid azt gondolják
majd, hogybeteg vagy, ésúgyszedheted ráőket, hogy közbennem kell átélned abetegségokozta kínokat!A többóra
garantált szórakozás közben fontos tudományos tényeket tanulhatszmeg amúlt, valamint amodern kor betegségeiről és
kórjairól,miközben a frászt hozod abarátaidra és a családodra. Hát nemnagyszerű?
Mielőtt belevágnál egy kísérletbe, olvasd el ahozzá tartozóútmutatót, ésmindig viseld amellékelt védőszemüveget. Lesznek
dolgok, amelyeketmagadnak kell beszerezned, ezeket az egyes kísérletek leírásának elején találod. Gondoskodj arról, hogy
minden szükségesdolog rendelkezésre álljon,mielőtt belefogsz egy kísérletbe. Nehúzd ki feleslegesen agyufát a felnőtteknél,
ezért takarj lemindenbútort és szőnyeget újságpapírral, és viselj valami régi ruhát, amit nemsajnálsz összekenni.
Wprowadzenie/Úvod/Úvod/Bevezetés
Gnijacaskóratredowatego
Hnijícímalomocnákuže/Hnijúcamalomocnákoža/Rothadó,leprásbor
,
,
o
OK, gotowi?Miejscamimożebyćciężko.Dobra, zaczynamy...
Jstepřipraveni?Pokussemůžezvrtnout. Takdobře, jdemena to...
Stepripravení?Pokussamôžezvrtnúť. Takdobre,idemena to...
Készenállsz?Lehet, hogy rumli lesz.Vágjunk isbele…
Istnieją3 rodzaje trądu / Existují 3 formymalomocenství
Existujú3 formymalomocenstva / A lepránakhárom típusavan:
●Trąd to jedna z najstarszych chorób znanych ludzkości. Jej nazwa pochodzi
od greckiego słowa „lepros”, które oznacza „łuszczący”. Stanowi ona rodzaj
infekcji spowodowanej przez pasożyty (czyli organizmy żyjące kosztem
osoby, na której żerują). Pasożyty temają raczej skomplikowaną nazwę:
mycobacterium leprae, lecz zwane są też prątkami Hansena, od nazwiska
norweskiego lekarza, GerhardaA. Hansena, który jako pierwszy odkrył te
bakterie podmikroskopem.
●Malomocenství (lepra) je jednou z nejstarších nemocí, které lidstvo zná.
Její název pochází z řečtiny, slovo “lepros” znamená loupat se. Český název
malomocenství odkazujenapoškození hmatu, kterénemoc způsobuje. Je to
druh infekce způsobený parazitem (něco, co žije z osoby, kterou obývá). Tento
parazit se nazýváMycobacterium leprae, ale říká semu takéHansenův bacil
podle norského lékaře, GerhardaA. Hansena, který byl prvním člověkem, který
viděl tuto bakterii podmikroskopem.
●Malomocenstvo (lepra) je jednou z najstarších chorôb, ktoré ľudstvopozná.
Jej názov pochádza z gréčtiny, slovo “lepros” znamená lúpať sa. Slovenský
názovmalomocenstvoodkazuje na poškodeniehmatu, ktoré choroba
spôsobuje. Je todruh infekcie spôsobený parazitom (niečo, čo žije z osoby,
ktorú obýva). Tentoparazit sanazývaMycobacterium leprae, ale hovorí samu
tiežHansenov bacil podľa nórskeho lekára, GerhardaA. Hansena, ktorý bol
prvým človekom, ktorý videl túto baktériu podmikroskopom.
●A lepra az egyik legrégebbi ember által ismert betegség.Aneveagörög
„lepros” szóból ered, jelentése pikkelyes. Ezt abetegséget egy élősködő
(valami, ami az embert szipolyozza, akiben él) okozza. Kicsit hosszú neve van,
Mycrobacterium leprae, de hívjákHansen-betegségnek is, mert egyGerhardA.
Hansennevű norvég orvosról nevezték el. Ő volt az első ember, aki mikroszkóp
alatt láttaa baktériumot.
1. Trąd tuberkuloidowy
–widoczne są białawe, płaskie plamy i wysypki.
Dotknięte chorobą są nerwy na zewnątrzmózgu i rdzenia kręgowego oraz
czasem również otaczająca skóra, np. na twarzy, ramionach i nogach.
2. Trąd lepromatyczny
– tonajpoważniejsza odmiana trądu. Pojawiają
się guzy oraz krosty i obrażeniom ulegają oczy, nerwy, skóra, górna część płuc
i gardło.
3. Trądmieszany
–wykazuje cechy zarówno typu tuberkuloidowego, jak i
lepromatycznego.
1. Tuberkuloidní
– projevuje sebělavou plochou vyrážkou. Postihujenervy
mimomozku amíchy a někdy i kůži na obličeji, rukou anohou.
2. Lepromatózní
- jedná se o nejzávažnější formu ze všech. Projevuje se
boulemi a vystupující vyrážkou. Poškození seprojeví naočích, nervech, kůži,
plících ana krku.
3. Hraniční
-má charakteristiku jak lepromatózní, tak tuberkuloidní lepry.
