Codzieje sięw tymeksperymencie: Skórawpłynie jest emulsją –substancją zwierającąniewielkiecząstki jednej cieczy zawieszonewdrugiej
cieczy. Gdywyschnie zawartawniej woda, emulsja twardnieje i staje się czysta, tworząc twardąpowierzchnię, zaśdodany kolor stajesię
ciemniejszy.
Co sedějev tomtopokusu: Roztokna kůži je emulze -malékapičky jedné kapaliny jsou rozptýleny vdruhé kapalině. Pokud sevoda, obsažená
v roztoku, vysuší, emulze ztuhne, vytvoří pevnýpovrch abarvy, které jstepřidali, ztmavnou.
Čosadeje v tomtopokuse: Roztokna kožu je emulzia -malé kvapky jednej kvapaliny sú rozptýlené vdruhej kvapaline. Pokiaľ savoda,
obsiahnutá v roztoku, vysuší, emulziastuhne, vytvorí pevnýpovrcha farby, ktoré stepridali, stmavnú.
Mi történik ebbena kísérletben:A leprásbőr folyadékúgynevezett emulzió – apró folyadékcseppekegymásik folyadékban.Amikor abenne lévő
víz kiszárad, az emulziómegszilárdul és átlátszóváválik, így kemény felületet képez, és ahozzáadott színtől sötétebb lesz.
Zajmijmysieodtworzeniemłuszczacychsiezmianpatologicznychzwiazanychztradem
Pojdmevytvoritšupinatoumalomocnoulézi/Podmevytvorit šupinatúmalomocnúranu:
Készítsünkpikkelyesleprássebet:
,
,
,
,
,
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
●Do tegoeksperymentu będą potrzebne następujące przedmioty, którenie zostały uwzględnionew zestawie: płatki owsiane,
syrop cukrowy, foliaplastikowa, wazelina (opcjonalnie) oraz pojemnik domieszania, np. stare opakowaniepomargarynie.
●Pro tento pokus budete potřebovat následující běžné věci, které nenajdete v balení: ovesné vločky, cukrový sirup*,
potravinářskou fólii, vazelínu (jde to i bez ní) amíchací nádobky, třeba staréobaly odmargarínunebo od jogurtu. *Místo
cukrového sirupumůžetepoužít javorový sirup nebo si cukrový sirup vyrobit: svaříte 100g cukru se 70ml vody aplátkem citrónu
domírného zhoustnutí. Vyjmete citrónanecháte stát přes noc, aby zhoustl.
●Pre tento pokus budete potrebovať nasledujúce bežné veci, ktoré nenájdete v balení: ovsené vločky, cukrový sirup*,
potravinársku fóliu, vazelínu (ide to i bez nej) amiešacie nádobky, napr. staré obaly odmargarínu alebood jogurtu.
*Miesto cukrového sirupumôžetepoužiť javorový sirupalebo si cukrový sirup vyrobiť: povaríte 100 g cukru
so70ml vody a plátkom citrónudomierneho zhustnutia. Vyberte citrón a nechajte stáť cez noc, aby zhustol.
●Ehhez a kísérlethez az alábbiakra is szükség lesz, deezek nincsenek a készletben: zabpehely, cukor szirup,
műanyag fólia, vazelin (nem kötelező) és egy keverőedény, mondjuk egy régi margarinos doboz.
1.Wylej skórę trędowategow
płynie (2) i 20 kropel każdego z
barwników: żółtego, niebieskiego i
czerwonego (3, 4 i 5) dopojemnika
domieszania, takiego jak np. stare
opakowanie pomargarynie.
2. Mieszaj aż osiągniesz ciemny
odcień szarości.
3. Rozciągnij folię plastikową na
płaskiej powierzchni, takiej jak
np. talerz.
4.Wylej wymieszaną skórę
trędowategow płyniena folię tak,
aby uzyskać kilkamniej więcej
prostokątnych kształtów owielkości
około 3 x 6 cm.
5. Zaczekaj aż płynwyschnie zupełnie
(możnaużyć suszarki dowłosówna
niskichobrotach żeby przyspieszyć
proces schnięcia).
6. Następnie umieść łyżkę stołową
płatkówowsianych i 1-2 łyżki
stołowe syropu cukrowegow innym
pojemniku i mieszaj ażwszystkie
płatki owsianebędą zakryte.
7. Rozprowadź płatki nawyschniętej
skórze trędowatego przy pomocy
drewnianegopatyczka (7). Powinny
jednak prześwitywać fragmenty
ciemnej, zaschniętej skóry.
8. Zdejmij płat zaschniętej skóry
trędowatego z folii.
9. Umieść płat skóry na swojej
skórze. Jeśli nie chce się przykleić,
wówczasmożesz rozprowadzić z
tyłu trochęwazeliny i przytrzymać
namiejscu.
10.Wymieszaj trochę żółtego i
niebieskiego barwnika by uzyskać
zieloną barwę i nałóż trochę tego
koloru napłatki owsianeprzy
pomocywacika (6), aż uzyskasz
wygląd porządnie gnijącej skóry.
1. Nalejte roztok namalomocnú kožu
(2) plus 20 kvapiek žltého, modrého
a červeného farbiva (3, 4 a 5; od
každého20 kvapiek) domiešacej
nádobky.
2. Zamiešajte, až zmes dostane tmavo
šedú farbu.
3. Kus fólie rozprestritena rovný
povrch, napr. na tanier.
4. Vylejte zamiešaný roztok na
malomocnú kožu na fólii do
približného obdĺžnika s rozmermi
3 x 6 cm.
5. Počkajte, až roztok celkom zaschne
(pre urýchleniemôžete roztok
vysušiť fénom zapnutýmnanajnižší
stupeň).
6. Teraz zmiešajte 1 lyžičku ovsených
vločiek s 1 – 2 lyžičkami cukrového
sirupu v inej miešacej nádobke.
Miešajte, až budú všetky vločky
obalené sirupom.
7. Pomocoudrievka (7) rozprestrite
vločky na zaschnutúmalomocnú
kožu. Oblasti tmavej vysušenej
malomocnej kožebymali presvitať.
8. Zlúpnitemalomocnú kožu z fólie.
9. Priložte si malomocnú kožuna
svoju kožu. Pokiaľ nedrží, natrite
zadnú časť vazelínou.
10. Zmiešajte trochu žltého amodrého
farbiva, aby ste vytvorili zelenú
farbu. Pomocou vatového tampónu
(6) ju nanestenapovrch vločiek.
Vzniknepekná zahnívajúca koža.
1. Nalejte roztok namalomocnou kůži
(2) plus 20 kapek žlutého, modrého
a červenéhobarviva (3, 4a 5; od
každého20 kapek) domíchací
nádobky.
2. Zamíchejte, až směs dostane
tmavě šedoubarvu.
3. Kus fólie rozprostřetena rovný
povrch, třeba na talíř.
4. Vylijte zamíchaný roztok na
malomocnou kůži na fólii do
přibližnéhoobdélníku o rozměrech
3 x 6 cm.
5. Počkejte, až roztok zcela zaschne
(k urychlení můžete roztok vysušit
fénem zapnutým na nejnižší
stupeň).
6. Nyní smíchejte 1 lžičku ovesných
vloček s 1 –2 lžičkami cukrového
sirupu v jinémíchací nádobce.
Míchejte, až budou všechny vločky
obaleny sirupem.
7. Pomocí dřívka (7) rozprostřete
vločky na zaschloumalomocnou
kůži. Oblasti tmavé vysušené
malomocné kůže byměly prosvítat.
8. Sloupnětemalomocnou kůži z fólie.
9. Přiložte si malomocnou kůži na
svou kůži. Pokudnedrží, natřete
zadní část vazelínou.
10. Smíchejte trochu žlutého a
modréhobarviva, abyste vytvořili
zelenoubarvu. Pomocí vatového
tampónu (6) ji naneste na povrch
vloček. Vzniknepěkná zahnívající
kůže.
1.Akeverőedénybe (pl. egy régi
margarinos dobozba) öntsdbele
a leprás bőr folyadékot (2), és adj
hozzá 20-20 cseppet a sárga, a kék
és a piros színezékből (3, 4 és 5).
2.Az így kapott folyadékot addig
keverd, amíg sötétszürke színe
nem lesz.
3. Teríts egy darabműanyag fóliát
valami lapos felületre, például egy
tányérra.
4. Öntsdaz összekevert leprás bőr
folyadékot a fóliára3 x 6 cm-es,
nagyjából négyzet alakú formákat
létrehozva.
5. Várj, amíga folyadék teljesen
kiszárad (alacsony fokozatraállított
hajszárítóval felgyorsíthatoda
száradási folyamatot).
6. Egymásik keverőedénybe tegyél
1 evőkanál zabpelyhet és 1-2
evőkanál cukor szirupot, majd
kevergesd addig, amíg a szirup
teljesenbenem borítja az összes
szem zabpelyhet.
7.A fapálca (7) segítségével kend szét
a zabpelyhet a kiszáradt leprás bőr
folyadékon. Úgy csináld, hogy a
megszáradt folyadék sötét részei is
kilátszódjanak.
8. Húzd le a leprás bőr folyadékot
a fóliáról.
9. Teddabőrdarabot a saját bőrödre.
Hanem ragadoda, kenj egy kis
vazelint az aljára, hogy jobban
rögzüljön.
10. Egy kis sárga és kék színanyagból
keverj ki zöldet, majd a
vattapamacs (6) segítségével kend
fel a színt a zabpelyhekre, amíg
az egésznek szép, rothadóbőr
kinézetenem lesz.
