Cieczwodnista / Komorovávoda / Komorovávoda / Csarnokvíz:
Jej nazwa sugeruje, że jest to ciecz pochodząca odwody.Wypełniaona przód
gałki ocznej, dookoła soczewki.
Tekutina, která vyplňuje přední část oční bulvy okolo čočky.
Tekutina, ktorá vypĺňa prednú časť očnej buľvy okolo šošovky.
Ez a vizes folyadék tölti meg az szemgolyód elülső részét a lencsék körül.
• Weź formę do kształtowania tęczówki (5) i oddziel obie
połowy.
• Umieść źrenicę i nerwywzrokowe (2) w formie, tak żeby
nerwywzrokowewystawały z góry, a źrenicau dołu. Złącz
znówobiepołowy formy i zabezpiecz łączenie taśmą
klejącą, aby byłowodoszczelne.
•Wsyp całą tęczówkęwproszku (3) do kubka lub starego
pojemnika, np. opakowania pomargarynie.
•Odkręć kran z gorącąwodęw kuchni i gdy temperatura
wody osiągniemaksymalny poziom, wlej 40ml ciepłej
wody do tęczówki w proszku i dodaj 5 kropli niebieskiego
barwnika (4).
•Mieszaj wszystkoenergicznie domomentu, aż tęczówkaw
proszku się rozpuści.
•Należy się spieszyć, ponieważmieszanina zacznie szybko
tężeć.
•Następniewylej miksturę do formy do kształtowania
tęczówki, upewniając się, że źrenicapozostaje na dnie
formy. Dzięki temu uzyskamywspaniałą, niebieską
tęczówkę ze źrenicą pośrodku.
•Pozostaw do stężenia naokoło20minut w lodówce.
•Vezměte formu na duhovku (5) a rozdělte ji na poloviny.
•Vložte zornici a zrakové nervy (2) do formy tak, aby
zrakové nervy trčely vena zornicebylana spodu formy.
Zacvakněte obě poloviny formy do sebea přelepte spoj
lepící páskou, aby byl vodotěsný.
•Nasypte všechnuDuhovku v prášku (3) domíchací
nádobky, jako je starý obal odmargarínu.
•Nechte odtéct trochu teplé vody z kohoutku, a když je
voda conejteplejší, přidejte40ml teplé vody k duhovce v
prášku.
•Přidejte 5 kapekmodrého barviva (4).
•Rychlemíchejte, dokud se všechen prášek nerozpustí.
Musíte rychle, protože směs začne brzy tuhnout.
•Nyní nalijte směs do formy naduhovku. Dejtepozor,
aby zornice zůstalana dně formy. Takto vytvoříte krásně
modrouduhovku se zornicí uprostřed.
•Dejte formu na 20minut do ledničky.
•Vezmite formuna dúhovku (5) a rozdeľte ju na polovice.
•Vložte zrenicua zrakové nervy (2) do formy tak, aby
zrakovénervy trčali von a zrenica bola na spodu formy.
Zacvakniteobe polovice formy do seba a prelepte spoj
lepiacoupáskou, aby bol vodotesný.
•Nasypte všetkuDúhovku v prášku (3) domiešacej
nádobky, ako je starý obal odmargarínu.
•Nechajteodtiecť trochu teplej vody z kohútika, a keď je
voda čo najteplejšia, pridajte 40ml teplej vody k dúhovke v
prášku.
•Pridajte5 kvapiekmodrého farbiva (4).
•Rýchlomiešajte, pokým sa všetok prášok nerozpustí.
Musíte rýchlo, pretože zmes začne skoro tuhnúť.
•Teraz nalejte zmes do formy na dúhovku. Dajte pozor, aby
zrenica zostala na dne formy. Takto vytvoríte krásnemodrú
dúhovku so zrenicouuprostred.
• Dajte formu na 20minút do chladničky.
Veddelő az írisz öntőformát (5), és válaszd szét a két felét.
•Helyezd apupillát és a látóidegeket (2) az öntőformába
úgy, hogy a pupillaalul legyen, a látóidegek pedig
kilógjanak felül. Pattintsd össze az öntőforma két felét,
majd tegyél ragasztószalagot az illesztésekre, hogy az
öntőforma biztosan vízálló legyen.
•Öntsdaz összes írisz port (3) egy csészébe vagy egy régi
tárolóedénybe, mondjuk egymargarinos dobozba.
•Engeddmega konyhában a forró vizet, és amikormár a
lehető legmelegebb víz jön, adj 40ml meleg vizet az írisz
porhoz, majd tegyél még hozzá 5 csepp kék színezéket (4).
•Az így kapott folyadékot azonnal kezdd el keverni és addig
keverd, amíg az összes por fel nem oldódik.
Igyekezz, mert a keverék elég hamar elkezd
összeállni.
•Öntsda keveréket az írisz öntőformába.
Öntés közben figyelj arra, hogy a pupilla
mindvégigaz öntőforma aljánmaradjon.
Így szép kék íriszt kapsz, pupillával
a közepén.
•Akeveréket hagyd állni kb. 20 percig
a hűtőben. Ha összeállt, nyisd ki az
öntőformát, és vedd ki az íriszt.
Mięśnie rzęskowe / Řasnaté svaly (Ciliární svaly)
/ Riasnatésvaly (Ciliárnesvaly) / Sugárizom:
Dookołaoka znajduje się krągmalutkichmięśni. Poprzez ściskanie i rozluźnianie
zmieniają one kształt soczewki. Ściskają się (nadając soczewcegrubszy kształt)
przy patrzeniuna obiekty znajdujące się niedaleko, zaś przy patrzeniuwdal,
rozluźniają się (nadając soczewce cieńszy kształt).
Jedná se o kruhdrobných svalů kolem čočky, kterémění tvar čočky stlačením a
uvolněním. Když se díváte nablízko, řasnaté svaly se stlačí a čočka se vyklene.
Když se dívátena vzdálené objekty, řasnaté svaly seuvolní a čočka se zploští.
Jedná sao kruh drobných svalov okolo šošovky, ktorémenia tvar šošovky
stlačenímauvoľnením. Keď sapozeráte nablízko, riasnaté svaly sa stlačiaa
šošovka sa vyklenie. Keď sapozeráte na vzdialené objekty, riasnaté svaly sa
uvolnia a šošovka sa sploští.
Aszemlencse körül apró izmok helyezkednek el, amelyek a lencsealakjának
megváltoztatásáért felelnek. Összehúzódáskor (a lencse gömbölyűbb lesz)
a közel lévő tárgyakat látjuk jól, míg a sugárizom elernyedésekor (a lencse
vékonyabb lesz) a távoli tárgyakra fókuszálunk.
Ciałoszkliste / Sklivec / Sklovec / Üvegtest:
Jest to gęstsza, galaretowata substancjawypełniającawiększą część gałki ocznej
oraz nadająca jej stały kształt. (Nazwa „ciało szkliste” pochodzi od tego, że ciecz
ta jest przejrzystaniczym szkło, co pozwala światłu na swobodneprzenikanie).
Je rosolovité průhledné želé, které vyplňuje většinu vnitřního prostoru oční bulvy.
Pojmenování „sklivec” odvozujeme ze slova „sklo”, protože sklivec jeprůhledný,
aby světlomohlo volně procházet.
Je rôsolovité priehľadné želé, ktoré vyplňuje väčšinu vnútorného priestoru očnej
buľvy. Pomenovanie „sklovec” odvodzujeme od slova „sklo”, pretože sklovec je
priehľadný, aby svetlomohlo volneprechádzať.
Az üvegtest állomány sűrű, kocsonyás folyadék, amely a szemgolyó nagyobb
részét tölti ki, és segít megtartani annak alakját.Azért nevezik „üveg” testnek, mert
teljesenátlátszó.
Naszeoczy topiękny i sprytnynarząd, ponieważ tyle różnych części współpracuje ze sobą, byśmymogli widzieć!
Vašeoči jsouvelmi krásné a takévelmi chytré, protože všechny jejich částimusí spolupracovat, abyvámumožnilyvidět!
Vašeoči sú veľmi krásne a tiež veľmi šikovné, pretoževšetky ich častimusiaspolupracovať, abyvámumožnili vidieť!
Szemeidnemcsakgyönyörűek, hanem rendkívül okosak is, hiszen rengeteg különböző rész dolgozikösszeahhoz, hogy te láss!
Woku znajdują siędwa rodzajecieczy / Vokumámedvadruhy tekutin
/ Vokumámedvadruhy tekutín /Aszembenkétféle folyadék található:
Ludzkagałkaocznamaprzeciętnieokoło25mmśrednicy iważyokoło7gramów, lecz
bybyłoobrzydliwiej, gałkaoczna, którązrobimybędziedużowiększa i owielebardziej
chlupocząca!!! Załóżwięcswojeokularyochronne i zaczynamy...
Průměrné lidskéokomáasi 25mmvprůměruaváží asi 7g.Mysi aleprovětší zábavu
vyrobímeoční bulvumnohemvětší amnohemčvachtavější!
Takžesi nasaďtebrýle, aťochránítevlastní oči azačneme...
Priemerné ľudskéokomáasi 25mmvpriemereaváži asi 7g.Mysi alepreväčšiuzábavu
vyrobímeočnúbuľvuoveľaväčšiuaoveľačvachtavejšiu! Takžesi nasaďteokuliare,
nechochránitevlastnéoči azačneme...
Azemberi szemgolyóátlagosan25mmátmérőjű, éskb7grammsúlyú, demivelminél
undibbvalami, annál jobb, azáltaladelkészített szemgolyómégnagyobbésmég
ragacsosabb lesz!Vedd fel avédőszemüveged, ésvágjunkbele…
