15
Babeczkiwksztalcieoczu/Ocni kosicky
Ocnekosicky/Szemgolyomuffinok
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
Składniki:
Biały lukier,Waniliowe lub czekoladowe babeczki, Zielona żelowapolewa, Czekoladowe guziki,
Czerwona żelowa polewa
Składniki:
100 g rodzynków, 60 gmasła orzechowego, 3 łyżeczki miodu, 3 łyżeczki niesłodzonegoproszku
kakaowego, 200 g brązowych chrupiących płatków ryżowych, 30g półsłodkiej czekolady, roztopionej cienkie,
czarne paski lukrecji pocięte na 96 kawałków o długości 50mm, 2 łyżki cukru granulowanego, 24miniaturoweM&M-sy
Suroviny:
Biela poleva, Vanilkové alebo čokoládové košíčky / cupcakes (môžetepoužiť akékoľvekmalé
oblé sušienky alebo pečivo), Zelená poleva v tube, Čokoládové gombíčky, Červenápoleva v tube
Suroviny:
100 g hrozienok, 60g arašidovéhomasla (kúpite v zdravej výžive), 3 lyžičkymedu, 3 lyžičky nesladeného kakaovéhoprášku,
200 g hnedej chrumkavej cereálnej ryže, 30 g polosladkej čokolády, roztavené, tenké čierneprúžky zo sladkéhodrievka, nakrájamena 96 prúžkov po50mm,
2 lyžičky kryštáľového cukru, 24miniatúrnychM&Ms
Suroviny:
Bílá poleva, Vanilkové nebo čokoládové košíčky / cupcakes (můžetepoužít jakékoli maléoblé
sušenky nebo pečivo), Zelená poleva v tubě, Čokoládové knoflíky, Červenápoleva v tubě
Suroviny:
100 g rozinek, 60 g arašídovéhomásla (koupíte ve zdravé výživě), 3 lžičkymedu, 3 lžičky
neslazeného kakaového prášku, 200 g hnědé křupavé cereální rýže, 30 gpolosladké čokolády, roztavené,
tenké černé lékořicové proužky, nakrájíme na 96 proužků po 50mm, 2 lžičky krystalového cukru, 24miniaturníchM&Ms
Hozzávalók:
Fehér cukormáz, Vaníliás vagy csokoládésmuffin, Zöld zselé, Néhány szem csokoládé, Piros zselé
Hozzávalók:
100gmazsola, 60 gmogyoróvaj, 3 ek. méz, 3 ek. édesítetlen kakaópor, 200g puffasztott rizs, 30g nem túl édes, olvasztott csokoládé, 96db kb.
50mm hosszú, vékonymedvecukor csík, 2 tk. kristálycukor, 24 db apróM&M’s cukorka
Co trzeba zrobić:
1. Pokryj babeczki dużą ilością
białego lukru. Upewnij się, że
babeczki nie prześwitują przez
lukier.
2. Narysuj koło pośrodku babeczki
przy pomocy zielonej polewy
żelowej. Umieść czekoladowy
guzik na środku koła.
3. Namaluj przy pomocy czerwonej
polewy żelowej krzywe linie
rozchodzące się od środka
babeczki.
Co trzeba zrobić:
1. Wyłóż blachę do pieczenia folią
lub papierem do pieczenia
2. Z pomocą osoby dorosłej,
umieść rodzynki, masło
orzechowe, miód i proszek
kakaowyw robocie kuchennym
i przy jego pomocy przerób je
na gęstą pastę. Przenieś ją
do dużej miski i dodaj płatki
ryżowe, a następnie dokładnie
wymieszaj rękami.
3. Uformuj 12 kulek, którewciśnij
lekko na przygotowaną blachę
do pieczenia. Rozprowadź
odrobinę roztopionej czekolady
na dnie każdej kulki i wsuń pod
nie 8małych kawałków lukrecji,
aby powstały pajęcze nogi, a
następnie odstaw do lodówki do
stężenia.
4. Wmieszaj kilka kropel wody
do cukru granulowanego, aby
stworzyć gęstąmiksturę służącą
do przyklejenia pajęczakom
M&M-wych oczu.
Akona to:
1. Potrite cupcakes (sušienky,
pečivo) bohatobielou
polevou. Overte si, či nikdenič
nepresvitá.
2. Zelenoupolevou v tube
namaľujte kruh v strede
pečiva. Do stedu kruhu vložte
čokoládový gombík.
3. Červenoupolevou v tube
nakreslite kľukaté čiary
vychádzajúce z oka – krvavé
žilky.
Akona to:
1. Vyložte plech papierom na
pečenie.
2. Spomocou dospelého vložte
hrozienka, arašidovémaslo,
med a kakaový prášok do
kuchynského robotaa spracujte
až na hustú pastu. Prelejde
do veľkej misy apremiešajte
cereálie, poriadne spracujte
rukami.
3. Zo zmesi vyrobte 12guličiek a
ľahko ich pritlačte napripravený
papier napečenie. Na spodok
každej guličky naneste trochu
rozpustenej čokolády a pripojte
8 kúskov sladkého drievka
akopavúčie nohy. Dajtedo
chladničky,pokým čokoláda
nestuhne.
4. Zmiešajtepár kvapiek vody s
kryštáľovým cukrom, aby vzniklo
"lepidlo" na pripevnenieM&Ms
očí na každého pavúka.
Jakna to:
1. Potřete cupcakes (sušenky,
pečivo) bohatě bíloupolevou.
Ověřte si, zda nikde nic
neprosvítá.
2. Zelenou polevou v tubě
namalujte kolo ve středu
pečiva. Doprostřed kola vložte
čokoládový knoflík.
3. Červenou polevou v tubě
nakreslete klikaté čáry
vycházející z oka– krvavé žilky.
Jakna to:
1. Vyložte plech pečícímpapírem.
2. S pomocí dospělého vložte
rozinky, arašídovémáslo, meda
kakaový prášek do kuchyňského
robotu a zpracujte až dohusté
pasty. Přendejte do velkémísy
a přimíchejte cereálie, pořádně
zpracujte rukama.
3. Ze směsi vyrobte12 kuliček
a lehce je přitiskněte na
připravený pečící papír. Na
spodek každé kuličky naneste
trochu rozpuštěné čokolády a
připojte 8 kousků lékořice jako
pavoučí nohy. Dejtedo lednice,
dokud čokoláda neztuhne.
4. Smíchejte pár kapek vody s
krystalovým cukrem, aby vzniklo
"lepidlo" na připevnění M&Ms
očí na každého pavouka.
Elkészítés:
1. Borítsd be cukormázzal a
muffinokat. Ügyelj arra, hogy a
fehérmázmindenhol eltakarja a
muffint.
2. Azöld zseléből készíts egy
kört amuffin közepére, majd
tegyél a kör közepére egy szem
csokoládét.
3. Apiros zselével rajzolj a
sütemény szélétől a szemgolyó
közepe felé tartó kanyargós
vonalakat.
Elkészítés:
1. Tegyél alumínium fóliát vagy
sütőpapírt egy tepsibe
2. Egy felnőtt segítségével
addig turmixoldamazsolát, a
mogyoróvajat, amézet és a
kakaóport, amíg sűrűmasszát
nem kapsz. Szedd ki egy
edénybe, majdalaposan keverd
össze a rizspehellyel.
3. Az így kapott keverékből készíts
12golyót, majdnyomd azokat
finomana tepsire. Kenj egy kis
olvasztott csokoládét golyók
aljára, majd tegyél minden golyó
alá 8 kis darabmedvecukrot
–ezek lesznek apókok lábai.
Ha elkészültél, tedd a tepsit
hűtőbe, amíg apókokmegnem
keményednek.
4. Akristálycukorhoz keverj
néhány csepp vizet, majdaz
így kapott sűrű keverékkel
„ragaszd” fel azM&M’s
szemeket a pókokra.
OHYDNY PRZEPIS/ODVazNe RECEPTY/ODVazNE RECEPTY/UNDI RECEPT
’
’
’
’
’
’
’
Pajecze ciasteczka (12szt.)/ Pavouci susenky 12ks
Pavuciesusienky 12ks/ 12db poksuti
’
’
’
’
..
’
’
’
’
’
’
’
’
UWAGASTUMPIEGO: DOTYCHZADAŃWYMAGANAJESTPOMOCOSÓBDOROSŁYCH. Są toDODATKOWE zadaniadające
jeszczewięcej frajdy, którewymagająpodstawowychproduktów spożywczych, nieuwzględnionychw zestawie.
Pahýlovapoznámka: PROVŠECHNYRECEPTYJENUTNÁPOMOCDOSPĚLÉHO. Následující aktivity jsouNAVÍC a jejich
záměrem jepřinést vám více legrace. Recepty vyžadují běžné suroviny, kterénejsou součástí tohoto experimentálního setu.
Pahýľovapoznámka: PREVŠETKYRECEPTYJENEVYHNUTNÁPOMOCDOSPELÉHO. Nasledujúce aktivity súNAVIAC a ich
zámerom jepriniesť vám viac zábavy. Recepty vyžadujúbežné suroviny, ktorénie sú súčasťou tohto experimentálneho setu.
RAGYAMEGJEGYZÉSE:AZ ITTLEÍRTRECEPTEKELKÉSZÍTÉSÉHEZFELNŐTTSEGÍTSÉGESZÜKSÉGES. Ezek csak
KIEGÉSZÍTŐ feladatok a továbbimókakedvéért, ésolyanmindennapi ételekre vanhozzájuk szükség, amelyeket a készlet nem
tartalmaz.
