12
WSTReTOSKOP/DIVOSKOP/DIVOSKOP/UNDISZKoP
’
’
Czywiesz, że lekarzemogą zajrzećdo ciałapacjenta, żebypodejrzeć, comawśrodkubez potrzebyprzeprowadzaniapoważnej operacji?Używają
do tegourządzenia zwanego endoskopem. Narzędzia tesąwyposażonewminiaturowekamery telewizyjneoraz sąwsuwanedośrodkaciałaprzez
niewielkienacięcie. Endoskopysą stosowanedoeksploracji i pobieraniapróbek
z takichmiejsc, jaknp. okrężnica, czypłuca. Niemogłemwamdostarczyćprawdziwego, działającego endoskopu (tobyniebyło zbytmądre), leczmój
odrażającywstrętoskoppozwoli wamspojrzećna ludzki organizmw zupełnienowysposób.
Víte, že se lékaři umí podívat dovnitř do tělapacienta, aniž bystemuseli provést velkouoperaci?Používají zařízení zvané endoskop. Endoskopy
používajíminiaturní televizní kamery a jsoupřipojeny kmalým chirurgickýmnástrojům. Tyse vsunoudo těladutinounebomalým řezem. Endoskopy se
používají kprozkoumání aodebírání vzorků tkání voblastechnapř. tlustéhostřevaneboplic. Nemohu vámposkytnout skutečný endoskop (tobybylo
hloupé), alemůj skvělýDivoskopvámumožní podívat sena lidské tělo zcelanovým způsobem.
Viete, žesa lekári vediapozrieť dovnútrado telapacienta, bez tohoabymuseli previesť veľkúoperáciu?Používajú zariadenienazývanéendoskop.
Endoskopypoužívajúminiatúrne televízne kamery a súpripojenékmalýmchirurgickýmnástrojom. Tiesa vsunúdo teladutinoualebomalým rezom.
Endoskopy sapoužívajúnapreskúmanie aodoberanie vzoriek tkanívvoblastiachnapr. Hrubéhočrevaalebopľúc. Nemôžemvámposkytnúť skutočný
endoskop (tobybolohlúpe), alemôj skvelýDivoskopvámumožní pozrieť sana ľudské telocelkomnovýmspôsobom.
Tudtad, hogy az orvosokbele tudnaknézni egybeteg testébeanélkül, hogynagyműtétet hajtanának végre rajta?Egyendoszkópnevűeszközt
használnak.Az endoszkópminiatűr videokamerákkal, valamint parányi sebészi eszközökkel van felszerelve, ésegy apró vágáson keresztül juttatják
a testbe. Endoszkóp segítségével az orvosokmegvizsgálhatnakésmintát vehetnekolyanhelyekről,mint avastagbél vagy a tudő. Igazi endoszkópot
ugyannem adhatokneked (az nagybutaság lenne), dea förtelmesundiszkópomsegítségével teljesenújmódon vizsgálhatod az emberi testet.
Ohydnezadanie: stworzwstretoskop/Aktivita: Vyrobimesi Divoskop
Aktivita: Vyrobimesi Divoskop/Undi kiserlet: Keszitsundiszkopot
’
’
’
’
’
’
’
’
Przedmiotywymaganedo tego eksperymentu, któreniewchodzą
w skład zestawu: taśmaoraz ochotnikdo zabawy.
1.
Weź 3 lustrawstrętoskopu (17) i zdejmij z nich ochronną folię,
pokrywającą powierzchnię każdego z nich.
2.
Przy użyciu taśmy, połącz kształty krawędziami, z lustrami skierowanymi
do środka.
3.
Wypróbuj nowe narzędzie. Stań pod światłem z sufitu. Umieśćmniejszy
koniecwstrętoskopu płaskowzględem swojej dłoni. Spójrz od strony
szerszego końca. Cowidzisz?
4.
Teraz znajdź ofiarę, tzn. ochotnika i ostrożnie umieśćmniejszy koniec
wstrętoskopu przy jego oku. Spójrz ze stronywiększego końca, gdy
ofiara porusza okiemw tę i z powrotem.
5.
Czywidziszwstrętnego, owadziego potwora?Ohyda!
6.
Spróbuj z innymi częściami ciała i zobacz, co uda się zobaczyć.
Pro tentopokusbudetepotřebovat následující běžné věci, které
nenajdete vbalení: lepící pásku aochotnéhodobrovolníka.
1.
Vezměte 3Divoskopová zrcadla (17) a sejměte ochranou fólii, která kryje
lesklý povrch.
2.
Pomocí pásky upevněte díly k sobě hranou na hranu tak, aby zrcadla
směřovala dovnitř.
3.
Vyzkoušejte. Postavte se pod stropní světlo. Užší konecDivoskopu
namiřte na svou ruku. Podívejte se do širšího konce. Co vidíte?
4.
A teď si sežeňte obět / dobrovolníka, kerému opatrně přiložíteužší
konecDivoskopu k oku. Podívejte se do širšího konce a požádejte
dobrovolníka, aby okem hýbal ze strany na stranu.
5.
Vidíte příšeru s hmyzím okem?Hustý!
6.
ProzkoumejteDivoskopem další části těla.
Na tentopokusbudetepotrebovať nasledujúcebežnéveci,
ktorénenájdete vbalení: lepiacupásku aochotnéhodobrovoľníka.
1.
Vezmite 3Divoskopové zrkadlá (17) a odoberte ochranú fóliu, ktorá kryje
lesklý povrch.
2.
Pomocou pásky upevnitediely k sebe hranou nahranu tak, aby zrkadlá
smerovali dovnútra.
3.
Vyskúšajte. Postavte sa pod stropné svetlo. Užší koniecDivoskopu
namierte na svoju ruku. Pozrite sado širšieho konca. Čo vidíte?
4.
A teraz si zožeňte obeť / dobrovoľníka, ktorémuopatrnepriložíteužší
koniecDivoskopu k oku. Pozrite sado širšieho koncaa požiadajte
dobrovoľníka, aby okom hýbal zo strany na stranu.
5.
Vidíte príšeru s hmyzímokom?Husté!
6.
PreskúmajteDivoskopomďalšie časti tela.
Ehhez a kísérlethez az alábbiakra is szükség lesz, de ezeknincsenek
a készletben: ragasztószalagés egybátor önként jelentkező.
1.
Vedd elő a 3undiszkóp tükröt (17), majd távolítsd el a fényes felületüket
védő fóliát.
2.
Ragasztószalag segítségével rögzítsdegymáshoz a széleket úgy, hogy
a tükrök befelé nézzenek.
3.
Próbáld ki a szerkezetet. Kapcsold fel amennyezeti lámpát, majd állj
alá. Helyezd az undiszkóp kisebb végét a kezedre.Aszélesebb végén
keresztül pillants le az aljára. Mit látsz?
4.
Most szerezz egy áldozatot/önként jelentkezőt, és kérdmeg, hogy
óvatosanhelyezzeaz undiszkóp keskenyebb végét a szemére,
majd kezdje forgatni a szemét.Aszélesebb végén keresztül nézz az
undiszkópba.
5.
Látodmár az undorító, bogárszemű szörnyet?Undi!
6.
Próbáld ki más testrészekkel is, hogymegtudd, milyen eredményeket
kaphatszmég.
2.
3.
