9
OHYDNACIEKAWOSTKASTUMPIEGO:
Domomentu złapaniaprzeziębienia, twoje smarkimają
taknaprawdębezbarwnykolor. Tomartwewirusy i białekrwinki takprzekształcająśluz, żenabieraon
uroczego, zielonegoodcienia. Fuj!
PAHÝLŮVFAKT:
Vášhlen je vlastněprůhledný, dokudnedostanete rýmu. Mrtvý virusabílékrvinky
dodají vašemuhlenu krásnou zelenoubarvu. Fujky!
PAHÝĽOVFAKT:
Vášhlien je vlastnepriehľadný, dokýmnedostanetenádchu. Mŕtvy vírusabiele
krvinkydodajúvašemuhlienukrásnu zelenú farbu. Fujky!
UNDI TÉNYRAGYÁTÓL:
a taknyod egészen addigszíntelen, amígmegnem fázol.
A takonyahalott vírustól ésa fehérvérsejtektől kapjaazt a csodás zöldszínt. Fúj!
Ohydnezadanie: Odtworzmy proces lapania
przeziebienia iwydlubmy
kozezzasmarkanegonosa.
Aktivita: Pojdmesi zahratnachytani rymy
avytahovani holubuzusmrkanehonosu
Aktivita: Podmesazahratnachytanienadchy
avytahovanieholubovzusmrkanehonosa
Undi kiserlet: Idezz elonathat, hogyaztan
egy taknyosorrban turkalhass
’
’’
0
’
’
’
’ ’
’
’
’
’
’
’ ’
’
’ ’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
Przedmiotywymaganedo tego eksperymentu, któreniewchodzą
wskład zestawu: pojemnikdomieszania, taki jaknp. stareopakowanie
pomargarynieoraz łyżeczka.
1.
Wsyp15 łyżeczekmąki kukurydzianej (7) do pojemnika.
2.
Dodaj 10 łyżeczek ciepłej wody oraz 3 krople zielonego barwnika (4).
3.
Wymieszaj wszystko i wlej do formy do kształtowania nosa (10).
4.
Tak jakw przypadku prawdziwego przeziębienia, zaczyna się od
cieknącego nosa.
5.
Po około 30minutach, na dnie zaczną się tworzyć kleiste kozy.
6.
Po około 1 godzinie pojawią sięwiększegile.Wybierz je palcem i
pobaw się trochę.
7.
W końcu kozy zaschną i zostanie nam fajny, skorupiasty nos. Ohyda!
Pro tentopokusbudetepotřebovat následující běžnévěci, které
nenajdetevbalení:míchací nádobku, třebastarýobal odmargarínu
a starou lžičku.
1.
Domíchací nádobky nasypte 15 lžiček kukuřičnémouky (7).
2.
Přidejte10 lžiček teplé vody z kohoutku a3 kapky zeleného barviva (4).
3.
Vše smíchejte a vylijte donosní formy (10).
4.
Stejně jakopři skutečné rýmě hlen začínábýt tekutý.
5.
Poasi 30minutách se nadně formy začne usazovat hutný sopel.
6.
Poasi 1 hodině se začínají utvářet větší části sople. Vytáhněte je ven
svými prsty apohrajte si s nimi.
7.
Nakonec hlen vyschne a vám zůstane „suchý z nosu”. Hustý!
Na tentopokusbudetepotrebovať nasledujúcebežné veci, ktoré
nenájdete vbalení:miešaciunádobku, napr. starýobal odmargarínu
a starú lyžičku.
1.
Domiešacej nádobky nasypte 15 lyžičiek kukuričnej múky (7).
2.
Pridajte 10 lyžičiek teplej vody z kohútika a3 kvapky zeleného farbiva
(4).
3.
Všetko zmiešajte a vylejtedo nosovej formy (10).
4.
Rovnako ako pri skutočnej nádche hlien začína byť tekutý.
5.
Po asi 30minútach sa na dne formy začne usadzovať husný sopeľ.
6.
Po asi 1 hodine sa začínajú utvárať väčšie časti sopľa. Vytiahnite ich
von svojimi prstami a pohrajte si s nimi.
7.
Nakoniec hlien vyschne a vám zostane „suché z nosa”. Husté!
Ehhez akísérlethez az alábbiakra isszükség lesz, de ezeknincsenek
akészletben: egyedény, amelybenösszekeverhetedahozzávalókat,
mondjukegy régimargarinosdoboz ésegy régi teáskanál.
1.
Tegyél 15 teáskanál kukoricalisztet (7) egy keverőedénybe.
2.
Adj hozzá 10 teáskanál meleg csapvizet és 3 csepp zöld színezéket
(4).
3.
Keverdössze az egészet, majd öntsd az orr öntőformába (10).
4.
Az igazi náthához hasonlóan, a takony eleinte itt is folyós.
5.
Nagyjából 30 perc elteltével ragadós takonydarabkák képződnek a
formaalján.
6.
Nagyjából 1óraelteltével egyre nagyobb takonydarabok formálódnak.
Halászd ki őket az ujjaddal, és játssz velük.
7.
A takony egyszercsak kiszárad, és így nemmaradmás, mint egy
csodálatos, kérges orr. Undi!
SMARKI /SOPEL/SOPEl/ TAKONY
’
Przeziębienie powodowane jest przezwirusa. Istniejeponad 200 różnychwirusówmogących spowodować tę dolegliwość, które nadodatek cały czas się zmieniają.
Te zmiany powodują, żenasze ciałoma trudności ze stworzeniem odpowiedniej ochrony. Towłaśniedlatego ludzie łapią przeziębienie raz lub dwa razy do roku.Wirus
odpowiedzialny zaprzeziębienie rozprzestrzenia się przez dotyk, drogą powietrzną oraz poprzez zetknięcie z przedmiotami i powierzchniami. Nie da się tego zobaczyć,
lecz gdy kichniemy, bardzomałe cząsteczki wyfruwają z nosa, pokrywając cały sąsiadujący obszar. Jeśli nie użyjemy chusteczki dowyłapania ich, możemy rozprzestrzenić
wirusa. Cząsteczki te lądują na przedmiotach, takich jak zabawki, klawiatury komputerowe i inne powierzchnie, zaświrusmoże przeżyć nawet 3 godziny, czekając na
pechową ofiarę, którago przechwyci.Wszystko, co trzeba zrobić by się zarazić, to dotknąć zakażonej powierzchni.
Běžnou rýmu způsobuje virus. Více než 200 různých virů je schopno způsobit rýmua navíc se neustálemění. Tyto změny znemožňují vašemu tělu vybudovat si odolnost.
To je důvod, proč většina lidí chytí rýmu jednou nebodvakrát do roka. Virus rýmy se šíří z ruky do ruky při osobním kontaktu, vzduchem a při kontaktu s povrchy nebo
předměty. Není to vidět, ale když kýchnete, z nosu vám vyletí velmi malé částice hlenu apokryjí celé okolí. Pokud nepoužijete kapesník k jejich zachycení, šíříte virus.
Pokud částice z vašeho kýchnutí přistanouna předmětech, jako jsouhračky, počítačová klávesnice apod., bude virus žít až 3 hodiny a čekat na nešťastné oběti, které si ho
vyzvednou. Stačí, když se člověk dotkne kontaminovanéplochy, a nakazí se.
Bežnú nádchu spôsobuje vírus. Viac ako 200 rôznych vírusov je schopných spôsobiť nádchua naviac sa neustálemenia. Tieto zmeny znemožňujú vašemu telu vybudovať
si odolnosť. To jedôvod, prečo väčšina ľudí chytí nádchu jeden alebo dvakrát do roka. Vírus nádchy sa šíri z ruky do ruky pri osobnom kontakte, vzduchoma pri kontakte
s povrchmi alebopredmetmi. Nieje to vidieť, ale keď kýchnete, z nosa vám vyletia veľmi malé častice hlienu apokryjú celé okolie. Pokiaľ nepoužijete vreckovku na ich
zachytenie, šírite vírus. Pokiaľ častice z vašeho kýchnutia pristanúna predmetoch, ako sú hračky, počítačová klávesnicaa pod., bude vírus žiť až 3 hodiny a čakať na
nešťastnéobete, ktoré si ho vyzdvihnú. Stačí, keď sa človek dotkne kontaminovanej plochy, a nakazí sa.
Amegfázást vírus okozza. Többmint 200 különböző vírus okozhat megfázást, és ezek folyamatosan változnak. Ez a változás teszi olyan nehézzé tested számára a
védekezést, és ezért lehetnek gyakran évente egy-két alkalommal is náthásak az emberek.Amegfázás vírusa kézfogással, levegőben vagy felületek, tárgyak érintésével
terjed. Nem látodugyan, de tüsszentéskor parányi taknyos részecskék repülnek ki az orrodból, mindent beterítvemagad körül. Ha nem használsz zsebkendőt a részecskék
megfékezésére, akkormindenfelé szétterjesztheteda vírust. Ha a tüsszentés során kirepült részecskék olyan tárgyakon landolnak, mint a játékok, a számítógép
billentyűzete vagymás felületek, akkor a vírusmég3óráig életbenmarad, és csak arra vár, hogy valaki legyenolyanpeches, hogy felszedje. Ehhez az illetőnek csupán
annyit kell tennie, hogy hozzáér a szennyezett felülethez, ésmármeg is fertőződhet.
OHYDNACIEKAWOSTKASTUMPIEGO:
kichnięciamogąbyć szybszeniż biegacz olimpijski. Solidne,mokrekichnięciemożewylecieć z nosa z
prędkościąprzekraczającą 180km/h.
PAHÝLŮVFAKT:
Kýchánímůžebýt rychlejší než olympijskýsprinter. Mohutnémokrékýchnutí z vásmůže vyletět rychlostí vícenež 160 km/ hod.
PAHÝĽOVFAKT:
Kýchaniemôžebyť rýchlejšieakoolympijskýšprintér. Veľkémokrékýchnutie z vásmôževyletieť rýchlosťouviac ako 160 km/ hod.
UNDI TÉNYRAGYÁTÓL:
a tüsszentésmég egyolimpiai futóbajnokot is leköröz. Egy jókora, nedves, szutykos tüsszentés akár 160kilométer per órás
sebességgel is elhagyhatjaaz orrodat.
