3
9
8
1
5
4
2
7
6
10
15
16
13
3 11
12
14
ZAWARTOSC / OBSAH / OBSAH / TARTALOM:
``
Wszystkieelementy tegoproduktu zostały
przewidzianewyłączniedoużytku zewnętrznego
podopiekąosobydorosłej i niewolno ichspożywać/
połykać.
Všechnysoučásti tohotovýrobku jsouurčeny
provnější použití anejsouurčenykekonzumaci.
Doporučujemedohleddospěléosoby.
Všetkysúčasti tohotovýrobkusúurčenéna
vonkajšiepoužitieaniesúurčenénakonzumáciu.
Doporučujemedohľaddospelej osoby.
A termékhasználata felnőtt személy felügyeletemellett
ajánlott.Azösszetevőkkizárólagkülsőhasználatra
készültek, nemszabad lenyelni azokat.
1. Okulary ochronne
2. Ściekowy szlamw proszku – skrobiaCAS
9005-25-8.Wyrzucaćwraz z odpadami
domowymi.
3. Żółty barwnikw proszku – nie do celów
spożywczych. Barwnik spożywczyE102,
zawiera tartrazynę. Należy przemyć skórę
wodą zmydłem, aby usunąćwszelkie
przypadkowe zanieczyszczenia.
4. Miarka
5. Ślimaczy śluzw proszku – anionowy
liniowy kopolimer akrylamiduCAS
9003-05-8.Wyrzucaćwraz z odpadami
domowymi.
6. Kubełki domieszania x 2
7. Proszek pierdzącej gumy –mączka
chleba świętojańskiegoCAS 9000-40-2,
guma guar CAS9000-30-0, krzemionka
CAS 7631-86-9, fosforan sodowy
CAS 7558-79-4, czerwony pigment
CI#15950:1.Wyrzucaćwraz z odpadami
domowymi.
8. Drewniany patyczek
9. Puszka pierdząco-bekająca z pokrywką.
10. Worki na śmieci x 2
11. Reagujący proszek –wodorowęglan sodu
NaHCO3. CAS 144-55-8.Wyrzucaćwraz
z odpadami domowymi.
12. Forma kulkowa
13. Stożkowa przykrywka
14. Rurka ładownicza
15. Plujące kryształki – chlorek soduNaCl.
CAS 7647-14-5Wyrzucaćwraz z
odpadami domowymi.
16. Balon –wykonany z naturalnej gumy
lateksowej
1. Ochranné brýle
2. Slizový prášek – kanalizační kal – škrob
CAS 9005-25-8. Likvidujte doběžného
odpadu.
3. Žluté práškové barvivo – není určeno ke
konzumaci. E102 potravinářské barvivo
obsahuje tartrazin. Umyjte kůži vodoua
mýdlem k odstranění jakékoli případné
kontaminace.
4. Naběračka
5. Hlemýždí sliz prášek - aniontový lineární
kopolymer akrylamiduCAS9003-05-8.
Likvidujte doběžnéhoodpadu.
6. Popelnice – poháry 2 ks
7. Prdící želatinový prášek - karubinCAS
9000-40-2, guarovágumaCAS 9000-30-
0, křemenCAS 7631-86-9, sodný fosfát
CAS 7558-79-4, červenébarvivoCI #
15950:1. Likvidujte doběžnéhoodpadu.
8. Dřívko
9. Prdící & krkací nádobka s víkem
10. Pytle na odpad 2 ks
11. Reakční prášek - hydrogenuhličitan
sodnýNaHCO3CAS144-55-8. Likvidujte
do běžného odpadu.
12. Forma namíček
13. Kuželovité víko
14. Rourka
15. Chrlící krystaly - chlorid sodnýNaCl
CAS 7647-14-5. Likvidujtedoběžného
odpadu.
16. Balónek z přírodního latexu
1. Ochranné okuliare
2. Slizový prášok – kanalizačný kal – škrob
CAS 9005-25-8. Likvidujte do bežného
odpadu.
3. Žlté práškové farbivo – nie je určené na
konzumáciu. E102 potravinárske farbivo
obsahuje tartrazín. Umyte kožu vodou
amydlom na odstránenie akejkoľvek
prípadnej kontaminácie.
4. Naberačka
5. Slimáčí sliz prášok - aniontový lineárny
kopolymer akrylamiduCAS 9003-05-8.
Likvidujte do bežnéhoodpadu.
6. Smetiak – poháre 2 ks
7. Prdiaci želatínový prášok - karubinCAS
9000-40-2, guarová gumaCAS 9000-30-
0, kremeňCAS 7631-86-9, sodný fosfát
CAS 7558-79-4, červené farbivoCI #
15950:1. Likvidujte do bežného odpadu.
8. Drievko
9. Prdiaca& grgacia nádobka s vekom
10. Sáčky na odpad 2 ks
11. Reakčný prášok - hydrogenuhličitan
sodnýNaHCO3CAS144-55-8. Likvidujte
do bežného odpadu.
12. Forma na loptu
13. Kuželovité veko
14. Rúrka
15. Chŕliace kryštály - chlorid sodnýNaCl
CAS 7647-14-5. Likvidujtedo bežného
odpadu.
16. Balónik z prírodného latexu
1. Védőszemüveg
2. Csatornaiszap por –Keményítő (CAS
9005-25-8). Háztartási szemétbe
dobható.
3. Sárga színezék por – ételhez nem
használható. E102ételfesték. Tartrazint
tartalmaz – ha véletlenül bőrre kerül,
mossa le szappanos vízzel.
4. Adagolókanál
5. Csiganyál por –Akrilamid anionos lineáris
kopolimere (CAS 9003-05-08). Háztartási
szemétbe dobható.
6. 2 db szemetesvödör pohár
7. Fing és gumi por – szentjánoskenyér-liszt
(CAS 9000-40-2), guargumi (CAS9000-
30-0), szilícium-dioxid (CAS 7631-86-9),
nátrium-foszfát (CAS7558-79-4), vörös
festékanyag (Cl#15950:1). Háztartási
hulladékbadobható.
8. Fapálca
9. Fing és böff doboz és fedél
10. 2 db szemeteszsák
11. Reagens por – szódabikarbóna
(NaHCO3, CAS 144-55-8). Háztartási
hulladékbadobható.
12. Golyó öntőforma
13. Kúp-kupak
14. Betöltő cső
15. Okádókristályok – nátrium-klorid (NaCl,
CAS 7647-14-5). Háztartási hulladékba
dobható.
16. Léggömb – természetes gumi latexből
PRZED ROZPOCZECIEM / NEZ ZACNETE / SKÔR AKO ZACNETE / MIELOTT HOZZÁKEZDENÉL
,
ˇ
ˇ
ˇ
``
Witamyweksperymentalnym zestawieTrashPack, w którym twojeulubioneŚmieciaki pokażą ci jakwykonaćniesamowicieohydne i super-widowiskoweeksperymenty.Możesz zadziwić i
zniesmaczyć swoichprzyjaciół 10niezwykłymi eksperymentami, któranaprawdę kwalifikują się jakoodlotowanauka! Należyprzeczytaćwszystkie instrukcjedo każdego zeksperymentów
przed rozpoczęciem i nosićdostarczonew zestawieokularyochronne. Do każdegoeksperymentubędąpotrzebne konkretne rzeczy, któremusicie sami przygotować, a każdy ze
Śmieciakówwyraźnie zaznacza jeprzy każdymeksperymencie, takabyścieprzed rozpoczęciemmogli sięupewnić, żemacie jepod ręką. No i żebymiećabsolutnąpewność, żedorośli
niebędąwam truli, przykryjciewszystkogrubąwarstwągazet żebyniepobrudzićmebli i dywanów, oraz załóżcie stareubrania, którychwamniebędzie szkoda jak siępobrudzą. Niektóre
zeksperymentówmogąnarobićniezłegobałaganu, więc zaznaczyliśmy, żenajlepiej jest wykonywać jenadworze.Abyułatwić sobie życie, prosimypostępować zgodnie znaszymi
wskazówkami.
OK, gotowi?Miejscamimożebyćciężko. Dobra, zaczynamy...
Vítejte veSmeťácké vědě, zábavné sadě, kde vám vaši oblíbení Smeťáci ukážou, jakprovést některéneuvěřitelnéaodvážnéexperimenty.Ohromítea znechutíte své kamarádya rodinu,
když jimukážete těchto10 skvělýchpokusů, které jsou fakt hustý! Přečtěte si pozorně všechnypokynypro každýexperiment před jeho zahájenímanosteochrannébrýle, které jsou
součástí balení. Kněkterýmpokusůmbudetepotřebovat položky, kterémáteběžnědoma. U každéhopokusu jsou vyjmenovány, takže seujistěte, žemáte všepřipravené, než začnete.
Aabystenedostali kartáč, nábyteka koberce zakryjte spoustou starýchnovina vemte si na sebenějaké staréoblečení, kterémunevadí, že seušpiní. Některéexperimentyudělají velký
nepořádek, označili jsme je jakoexperimenty, kterémáteprovádět venku.Abysteměli život snažší, řiďte senašimdoporučením.
OK, jstepřipraveni?Pokusy semohou zvrhnout. Dobře, pojďme začít...
Vítajte vSmeťáckej vede, zábavnej sade, kde vám vaši obľúbení Smeťáci ukážu, akopreviesť niektoréneuveriteľnéaodvážneexperimenty.Ohromítea znechutíte svojich kamarátova
rodinu, keď imukážete týchto10 skvelýchpokusov, ktoré sú fakt husté! Prečítajte si pozorne všetkypokynypre každýexperiment pred jeho zahájenímanosteochrannéokuliare, ktoré sú
súčasťoubalenia. Kniektorýmpokusombudetepotrebovať položky, ktorémátebežnedoma. Pri každompokuse sú vymenované, takže sauistite, žemáte všetkopripravené, než začnete.
Aaby stenedostali kefu, nábytoka koberce zakrytemnožstvom starýchnovína vezmite si na sebanejaké staréoblečenie, ktorémunevadí, že saušpiní. Niektoréexperimentyurobia veľký
neporiadok, označili sme ichakoexperimenty, ktorémáteprevádzať vonku.Aby stemali život ľahší, riaďte sanašímdoporučením.
OK, stepripravení?Pokusy samôžu zvrhnúť. Dobre, poďme začať...
ÜdvözlünkaKukabúvár tudományban, amókával teli készletben, ahol kedvencKukabúvárjaidnéhányelképesztőenundi ésegybenmenő kísérletet osztanakmeg veled. Fedezd fel
az igazi undi tudomány10 förtelmes kísérletét, és kápráztasdel barátaidés családtagjaid, vagyéppenhozd rájuka frászt!Mielőtt belevágnál egy kísérletbe, olvasdel ahozzá tartozó
útmutatót, ésmindig viseldamellékelt védőszemüveget. Lesznekdolgok, amelyeketmagadnak kell beszerezned. EzekreaKukabúvárokegyértelműen felhívjáka figyelmet azegyes
kísérletekmellett.Gondoskodj arról, hogyminden szükségesdolog rendelkezésreálljon,mielőtt belefogszegy kísérletbe. Nehúzd ki feleslegesenagyufát a felnőtteknél, ezért takarj
lemindenbútort és szőnyeget újságpapírral, és viselj valami régi ruhát, amit nem sajnálszösszekenni. Vannak különösennagy rendetlenséggel járó kísérletek is. Ezeket egyértelműen
jelöltük, ésaz ilyen kísérleteket aházon kívül próbáld ki. Fogaddmeg tanácsainkat, hanemakarod feleslegesenmegnehezíteni a saját életed.
Készenállsz?Lehet, hogy rumli lesz. Vágjunk isbele…
